North Yorkshire - Part I

Es nützt nichts. Die Fotos von unserer wunderbaren Woche in England (bei Thomas' englischer Verwandtschaft im schönen Ripon, North Yorkshire) laden sich nicht von selbst hoch. Also, los geht's - hier eine kleine (!) Auswahl.

Greta und Onkel Thomas im Garten

Natürlich gab es da noch die nahezu ununterbrochene Nahrungsaufnahme und permanente Geräuschkulisse - genauso, wie ich es auch bei meiner Familie kenne und liebe. Toll sind sie, die Milsoms.

So, morgen geht's weiter mit der nächsten Fuhre.

Tag der Wahrheit

Da die 12. Schwangerschaftswoche nun angebrochen ist haben wir uns heute dazu entschlossen unsere Eltern einzuweihen. Die Reaktionen waren durchweg positiv aber auch überraschend ähnlich. Da wir in der jüngeren Vergangenheit öfters mal Ausreden für das eine oder andere abgelehnte Glas Wein erfinden mussten wurde schon „so etwas“ vermutet. 

Wir sind froh und freuen uns nun auf eine Woche Urlaub in England, die wir selbstverständlich nutzen um diesen Teil der Familie ebenfalls einzuweihen.

Suizidalkater

Unser kleiner Kater Winston beschloss am 25. Juli kurz vor Mitternacht aus dem Fenster zu springen. Dritter Stock, Altbau, Betonboden, Fahrradständer ...autsch. 

Wir brachten Ihn sofort in eine Tierklinik nach Schöneberg. Im Röntgenbild zeigte sich ein Lungenriss mit Pneumothorax jedoch keine Frakturen. Winston musste dort bleiben und erhielt das volle Programm mit Infusionen, antibiotischer Therapie und nachfolgend auch Ultraschalldiagnostik in der sich nur eine isolierte Milzprellung darstellte. Der Kommentar der Ärzte: Der kleine Kater hatte bei dem Sturz sehr viel Glück, habe sicher 4 seiner 7 Leben aufgeraucht!

Nach 3 Tagen konnte Winston aus dem Krankenhaus entlassen werden. Die Behandlungskosten möchten vom Autor nicht genauer beziffert werden – es hätte grob geschätzt für 10 neue Kater gereicht. Dennoch sind wir alle froh das Winston wieder unter uns weilt und bisher ganz der Alte ist.

Welcome home - verrückt wie immer.

Hello!

via www.howaboutorange.blogspot.com

Für Harrison*. Und für unsere Familien und Freunde in der Weltgeschichte.

*Deckname des Bratens in der Röhre